-
1 assemblée des associés
Dictionnaire de droit français-russe > assemblée des associés
-
2 assemblée des associés
Dictionnaire Français-Russe d'économie > assemblée des associés
-
3 assemblée des associés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assemblée des associés
-
4 convocation des associés à l'assemblée
Dictionnaire de droit français-russe > convocation des associés à l'assemblée
-
5 convocation des associés à l'assemblée
Французско-русский универсальный словарь > convocation des associés à l'assemblée
-
6 assemblée
f1) собрание; ассамблея•- assemblée annuelleproroger une assemblée — откладывать [переносить] заседание [собрание]; продлять срок полномочий депутатов
- assemblée des associés
- assemblée constituante
- assemblée constitutive
- assemblée consultative
- assemblée délibérante
- assemblée d'électeurs
- assemblée élue
- assemblée européenne
- assemblée extraordinaire
- assemblée générale
- assemblée générale constitutive
- assemblée générale extraordinaire
- assemblée générale des Nations Unies
- assemblée générale d'obligataires
- assemblée générale ordinaire
- assemblée générale spéciale
- assemblée judiciaire
- assemblée législative
- assemblée locale
- assemblée nationale
- assemblée d'obligataires
- assemblée ordinaire
- assemblée parlementaire
- assemblée parlementaire europeénne
- assemblée du peuple
- assemblée plénière
- assemblée publique
- assemblée représentative
- assemblée de la Santé -
7 собрание пайщиков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > собрание пайщиков
-
8 общее собрание участников
Русско-французский юридический словарь > общее собрание участников
-
9 общее собрание участников
nDictionnaire russe-français universel > общее собрание участников
-
10 generalforsamling
nounréunion des associés fassemblée plénière fxxxAssemblée Générale Annuelle fdirection général fassemblée générale fréunion des associés f -
11 yhtiökokous
nounréunion des associés fxxxassemblée générale fdirection général fréunion des associés fAssemblée Générale Annuelle f -
12 convocation
f1) созыв; сессия ( коллегиального органа)2) вызов3) повестка•- convocation des électeurs
- convocation par insertion
- convocation par lettre
- convocation de l'assemblée
- convocation des parties
- convocation des témoins
- convocation au tribunal
- convocation verbale -
13 division
f1. деле́ние <разде́ление> [на ча́сти] (+ G);la division de la France en départements — деле́ние Фра́нции на департа́ментыla division du travail — разделе́ние труда́;
║ делёж (partage) fam. (+ G);la division des bénéfices entre des associés — делёж бары́шей ме́жду компаньо́нами
║ math.:faire une division — производи́ть/произвести́ деле́ние; дели́ть/раз=
2. (discorde) разногла́сие; ↑раздрр, ↑раско́л;le vote a provoqué une division dans l'assemblée ∑ — при голосова́нии среди́ собра́вшихся произошёл раско́лil a semé la division dans sa famille — он внёс раздо́р в семью́;
3. (parties d'un tout) деле́ние;les divisions du thermomètre — деле́ния термо́метра
4. milit. диви́зия;un général de division — дивизио́нный генера́лune division blindée — та́нковая диви́зия;
║ mar. морска́я диви́зия (de croiseurs); дивизио́н5. admin отделе́ние, отде́л;il est dans la Iere division — он [у́чится] в пе́рвой гру́ппеil vient d'étre nommé chef de division ∑ — его́ то́лько что назна́чили нача́льником <заве́дующим> отделе́ния в. (école) — гру́ппа;
7. sport ли́га -
14 созыв собрания участников товарищества
Dictionnaire russe-français universel > созыв собрания участников товарищества
См. также в других словарях:
Assemblée générale ordinaire — L’Assemblée générale ordinaire (ou Assemblée Générale Annuelle) est la réunion en assemblée des associés ou actionnaires d une société. Elle se tient au minimum une fois par an, dans les six mois suivant la clôture de l exercice comptable. Les… … Wikipédia en Français
Assemblee parlementaire de la francophonie — Assemblée parlementaire de la francophonie Pour les articles homonymes, voir APF. Assemblée parlementaire de la francophonie Création Mai 1967 … Wikipédia en Français
Assemblée Parlementaire De La Francophonie — Pour les articles homonymes, voir APF. Assemblée parlementaire de la francophonie Création Mai 1967 … Wikipédia en Français
Assemblée parlementaire de la Francophonie — Pour les articles homonymes, voir APF. Assemblée parlementaire de la francophonie Création Mai 1967 … Wikipédia en Français
Assemblée parlementaire de la francophonie — Création mai 1967 Siège Paris … Wikipédia en Français
Assemblee generale — Assemblée générale L assemblée générale, ou AG, est le rassemblement de l ensemble des membres d une organisation (ou des représentants de ces membres) afin qu ils rencontrent les dirigeants ou les membres de son conseil d administration et… … Wikipédia en Français
Assemblee parlementaire de l'OTAN — Assemblée parlementaire de l OTAN L’Assemblée parlementaire de l’OTAN, appelée à son origine Assemblée de l’Atlantique Nord, est une organisation interparlementaire qui, depuis 1955, permet aux Parlements des pays membres de se rencontrer afin de … Wikipédia en Français
Assemblée Générale — L assemblée générale, ou AG, est le rassemblement de l ensemble des membres d une organisation (ou des représentants de ces membres) afin qu ils rencontrent les dirigeants ou les membres de son conseil d administration et puissent éventuellement… … Wikipédia en Français
Assemblée Parlementaire De L'OTAN — L’Assemblée parlementaire de l’OTAN, appelée à son origine Assemblée de l’Atlantique Nord, est une organisation interparlementaire qui, depuis 1955, permet aux Parlements des pays membres de se rencontrer afin de débattre de problèmes de sécurité … Wikipédia en Français
Assemblée de l’Atlantique Nord — Assemblée parlementaire de l OTAN L’Assemblée parlementaire de l’OTAN, appelée à son origine Assemblée de l’Atlantique Nord, est une organisation interparlementaire qui, depuis 1955, permet aux Parlements des pays membres de se rencontrer afin de … Wikipédia en Français
Assemblée parlementaire de l'otan — L’Assemblée parlementaire de l’OTAN, appelée à son origine Assemblée de l’Atlantique Nord, est une organisation interparlementaire qui, depuis 1955, permet aux Parlements des pays membres de se rencontrer afin de débattre de problèmes de sécurité … Wikipédia en Français
